من أبناء محمد ولد هدار (1815-1886)
إبنه الأوسط سيديا ولد محمد ولد هدار(1863-1945) هو آخ لأربعة إخوة: المختار، امحمد، بابه، عابدين.
كان أديبا لبيبا مرهف الحس لم يرزقه الله الولد.. انتظر كثيرا حتى توفي زوج "منت حمد" فكان زوجا لها بعد زوجها. وهي قصة حب طويلة حتى أنه تزوجها وهي في سن اليأس. قال طلعته المشهوره، ردا على إخوته لما نصحوه بالزواج من غيرها طلبا للذرية:
يحد التقدير إلَ جاك ++ ابش ماكان امعاك ايّاك
تتارك من ش كان امعاك ++ ما فيه التقدير أُ تختيرْ
اتر ذاك الثان وايْراك ++أُ تختير إعود افذاك الخير
اكد ايعود الخير افذاك ++ كاع الّ مقدر يغير
محدن كاع اقدر حدْ++ تقديرأ باحرْ فاش ادير
مالا تقديرَ فيهِ بعد++ أولى ممّا فيهِ تقدير
كان رحمه الله الخل الملاطف والصديق الحميم لمحمدن ولد ابن المقداد. وقد مدحه بجزيل الشعر. وكان لا يقول من الشعر إلا جزيله. لذا صعب على معاصريه (ومنهم إخوته) انتقاده. حكي أنه مرة مدح ولد ابن المقداد بطلعة وكانت فيها كلمة "يخيـّـيني" فانتقدها أخوه الأكبر امحمد بن هدار (1855-1947) فقال سيديا قول الواثق من أدبه: "ماذا كان يجب أن أقول؟". فأطرق امحمد ثم قال: "ألاّ يخيينى، يخييني". والطلعه هي:
مزاك اعليّ لاهِ هاك++نعملُّ هاك أُ لانِ شاك
عنّ نعملْ هاك المزاك++اعليّ ما كام اخزينِ
لكيامْ الّ لخلاكِ حاكْ++عاطين بوجهْ راضين
مانك عاط عنّ بـ اكفاك++ اتعايرْن واتكميّن
واعليّ تحك هاك اغناك++ أ لمدايين امنينْ اتجين
انخليه شورك تجاك++وعْدِ ذاكُ بـ امْدايين
يلّ لا يعمل ذاك أراك++بالعجل ينكال، اهدين
اعل شنواس عت امعاك++انت هاذ يخييني
ولا أدل على مكانته الأدبية وموهبته الشعرية من قول امحمد ولد هدار للأمير أحمد ولد الديد لما سأله: "برأيك من هو أشعر أهل هدار؟"، فقال امحمد: "فينانَ وللّ ما فينانَ؟"، فقال الأمير مستحسنا الجواب الجميل ما معناه: "بمن فيهم أنت وخارجا عنك"، فقال امحمد: "بمن فيهم أنا أشعرهم أنا، وإلا فأشعرهم سيديا".
هذا ولا حاجة إلى إقامة البرهان على مكانة سيديا الأدبية، إلا أنني أتذكر وأنا ذلك الطفل الذي لم يكمل ربيعه السادس عشر، أنني سألت جدي المختار ولد هدار(1909-1999) عن أحسن طلعه سمعها في حياته، فرد علي قائلا: "بل قل من أحسن ما سمعت"، فقلت: "من أحسن ما سمعت؟" فأنشدني لسيديا قوله:
جهاد امتين أ كدْ أُ جد++هاذ فالرزق ابلا مفاد
ماه بالجد أ لا بالكد++الرزق أ لاه بالجهاد
الرزق اكبيل أصلُ محدود++ماه منكوص أ لا مزيود
ذاكوّ تصريف المعبود++فالرزق اكبيل اعل لعباد
لسباب ال منه معدود++ستّ ويلَ عاد لعداد
سبعَ فـ اسباب الرزق أيعود++السابعْ ولد ابنو المقداد.
تغمد الله الجميع برحمته
Zouheir, c’est génial!!!!!
ha4a zene 7ate mne 7ad ntwa9e3ou mnou ala chi zeine w mne meda maga6 galete chi mahou zeine w rane n7anouk vchi o5ar
شكرا للكاتب على هذه اللمحة الطريفة من حياة هذا الشاعر الكبير, ونرجو منه الكتابة عن بقية الأسرة
مقال جميل اخي زهير
مع انه ليس من المقالات الطويلة المملة التي نقرأها اليوم عن السياسة و المشاكل الاقتصادية كان يحوي دلا لات واضحة على قدرة الكاتب ومعرفته بالموضوع والطريقة المثالية في اختيار الطلع ومعرفته الجمه بالمرحوم
ولا شك ان اختيار هذه الطلعة الرائعة من روائع المرحوم يدل على ان الكاتب والاديب زهير ولد ابيه ليس بعيد عن ذالك المحيط الادبي
دمت كاتبا رائعا واديبا بارعا
جهاد امتين أ كدْ أُ جد++هاذ فالرزق ابلا مفاد
ماه بالجد أ لا بالكد++الرزق أ لاه بالجهاد
الرزق اكبيل أصلُ محدود++ماه منكوص أ لا مزيود
ذاكوّ تصريف المعبود++فالرزق اكبيل اعل لعباد
لسباب ال منه معدود++ستّ ويلَ عاد لعداد
سبعَ فـ اسباب الرزق أيعود++السابعْ ولد ابنو المقداد.
eski ,ha4e yebouye ela houwa lkemal v le9ne lillahi daroukoum ya hel hedar :)
لقد صدقت فى مقالك يا زهير, تماما مثل أبفال....
يقول سيديا تعقيبا على مدح أبفال ل ولد أبن المقداد
كال أبفال أمن التمجاد...ش زين الول أبن المقداد
وألا هو نظم المر اد...يلال مزين ذل كال
أبفال أيلال زاد ...مصدق ذل كال أبفال
Merci Zouheir pour ces infos instructives sur l’une des plus grandes familles du monde Poétique de Mauritanie
baraka allahou vike Zouhair. Na7e vasline v7ad tem ya3tine siret hadhihi el ousra el vadila elleti taraket lena mirathen tha9aviyen 3adhimen. wajiboun 3leyke moutabe3et 7ala9at 3an oustrit Ehl heddar el Kerima. Ra7ime allahou asselev w baraka vi el khalev.
mana3rav ezyen dhelli ektebt walla kravatak
hada zouheir kama3ahidnah baraka llahou vik
شكرا جزيلا للباحث الشاب زهير ونرجو منه كتابة تراجم لعنالقة هذا البيت الأدبي العريق بيت أسرة اهل هدار.
أجدت وأوتيت البراعة والفهما
فبورك منك السعي يابن أبي سلمى
ولا غرو إن أبدى ابن هدار درة
من الأدب الجم،الذي يكشف الهما
سقيت جموع القارئين بسلسل
من أخبار " سيدي" الذي جاوز النجما
وعطرت أرجاء المدى بمقالة
" كأن ذكي المسك كان لها جسما"
وما يبتغي النقاد بعدك قل لهم
إذا سألوا"ما أبتغى جل أن يسمى"
أشكر الجميع على مداخلاتهم التى أثرت الموضوع وأعد بالمزيد
Website design + SPIP